Tłumaczenia pisemne języka angielskiego - Monika Matykiewicz

Witam na mojej stronie i zapraszam do zapoznania się z moją ofertą tłumaczenia w parze językowej język polski - język angielski. Zachęcam również do lektury bloga o tłumaczeniach, pracy tłumacza w ogóle i o samym tłumaczu. Po więcej informacji, czy w sprawie wyceny tłumaczenia, proszę śmiało pisać na monika@frogtranslation.com

Kategorie wpisów na blogu

Tłumaczenia językowe od kuchni

Proces tłumaczenia
Proces tłumaczenia od momentu zapytania ofertowego do oddania przetłumaczonego tekstu zadowolonemu klientowi... więcej

Życie tłumacza językowego

Tłumacz języka angielskiego
Jak wygląda życie tłumacza ? Jego przemyślenia, sposoby oraz metody pracy i wiele innych przydatnych informacji... więcej

Tłumaczenia dla uczelni wyższych

Tłumaczenia naukowe
Tłumaczenie dla instytucji naukowych. Czyli styl tłumaczenia, wymagania stawiane przez osoby świata nauki w stosunku do tłumacza... więcej

Tłumaczenia dla wydawnictw

Tłumaczenia literackie
Tłumaczenia literackie - wiersze, opowiadania, powieści, poradniki i biografie. Jak je tłumaczyć ? więcej

Tłumaczenia biznesowe

Tłumaczenia dla firm
Tłumaczenie dokumentów dla przedsiębiorstw polskich jak i zagranicznych. Dokumenty biurowe, korespondencja handlowa, foldery, katalogi i wiele innych... więcej

Tłumaczenia tekstów zwykłych

Tłumaczenia tekstów użytkowych
Tłumaczenia pisemne tekstów użytkowych z różnych branż. Tłumaczenie tekstów firmowych jak i prywatnych... więcej

Tłumaczenia dla branży IT

Tłumaczenia informatyczne
Tłumaczenie tekstów z branży informatycznej. Kody źródłowe programów i oprogramowania oraz strony internetowe... więcej

Tłumaczenia dla agencji reklamowych

Tłumaczenia marketingowe
Tłumaczenia artykułów reklamowych - folderów, sloganów, ulotek, etykiet, tekstów z dziedziny marketingu internetowego... więcej

Tłumaczenia tekstów specjalistycznych

Tłumaczenia specjalistyczne
Teksty specjalistyczne z różnych branż. Socjologia, zootechnika, budownictwo, teksty medyczne i wiele innych... więcej

Tłumaczenie tekstów technicznych

Tłumaczenia techniczne
Teksty techniczne to głównie instrukcje obsługi, dokumentacje urządzeń technicznych i tym podobne teksty... więcej

Teoria tłumaczeniowa

Teoria tłumaczenia
Teoria tłumaczenia na język angielski. Strategie tłumaczeń oraz terminologia zawodowego tłumacza... więcej
Monika Matykiewicz - Tłumacz języka angielskiego
monika@frogtranslation.com
+48 509 904 198
facebook.com/Frogtranslation
profesjonalny tłumacz 2010-2011 - Szkoła Wyższa Psychologii Społecznej
- podyplomowe studium przekładu
2007-2009 - Wyższa Szkoła Filologiczna we Wrocławiu
- magister filologii angielskiej
2004-2007 - Państwowa Wyższa Szkoła Zawodowa w Wałbrzychu
- licencjat filologii angielskiej
klienci Uniwersytet Warszawski • Szkoła Główna Gospodarstwa Wiejskiego w Warszawie • Wojskowa Akademia Techniczna w Warszawie • Uniwersytet Wrocławski • Politechnika Wrocławska • Uniwersytet Adama Mickiewicza w Poznaniu • Wydawnictwo Mateusza.pl • Wyższa Szkoła Policji w Szczytnie • Uniwersytet Warmińsko-Mazurski • Wydawnictwo Triglav - zobacz więcej...
doświadczony tłumacz Tłumaczeniem zajmuję się już ponad 9 lat. Stale współpracuję z uczelniami wyższymi i ich pracownikami. Przetłumaczyłam na język angielski 6 ksiażek, setki artykułów naukowych oraz tysiące tekstów użytkowych. Prowadziłam wykład na konferencji językowej dotyczący błędów tłumaczeniowych. Moją specjalizacją są teksty naukowe, techniczne, literackie i użytkowe. - zobacz więcej...

opinie

Ufam tylko tym, którzy stale robią to, co robią, i stale się kształcą i doskonalą. I Pani Monika jest właśnie taka, wszystko wykonuje w terminie, za ustaloną i atrakcyjną stawkę, i robi to bardzo dobrze, a ponieważ nie ustaje, robi to potem jeszcze lepiej, mam zamiar nadal korzystać z usług Pani Moniki cyklicznie… — Pan Eryk Maler, artysta malarz, niezależny teoretyk sztuki, twórca Haloimpresjonizmu


zobacz więcej opinii...
Formularz kontaktowy
Szukasz dobrego tłumacza? Wyślij zapytanie







Opcjonalnie - załącz plik z tłumaczeniem:


Przepisz kod z obrazka obok: captcha

Już teraz zapisz się na nasz newsletter, aby być na bieżąco: Twój E-mail: